Nice to meet you.
I hope to be of great service.
Mr. Han Young Mu?
- Yes. - Are you really Mr. Han Young Mu?
Yes, well...
Please take off your mask.
Are you sure everything is going to be fine?
Yes, it'll be fine.
You can take over once we get to the hotel.
What about my pay?
I'll be the one paying you.
I said, take off your mask.
I'm sorry, but I think I have a cold.
And I don't want Jenny to catch a cold because of me.
Did you just say "Jenny"?
How do you know her name?
Last time...
"Last time"?
When exactly are you talking about?
Well...
I heard the mother's really fussy.
If she gets caught, it'll be the end for all three of us.
I'll make sure nothing happens to you. Don't worry.
If something goes bad, I'm really not going to stay still.
Don't worry. You should take a nap.
I'll drive you comfortably to the hotel.
How do you expect me to sleep?
I'm so nervous.
Mom, the reporters kept shouting my name earlier.
How could he not know when they caused a huge scene?
Yes, that's right.
I'll start driving, then.
He looks so different from what Man Soo described.
He told me that the driver will be a big man in his 40s.
He's also supposed to be tall.
But this person's way too small.
- Mr. Han. - Yes?
Stop the car.
- You want me to stop the car? - Mom.
I need to check something.
I can't stop the car here.
You can check what you need to check once we get to the hotel.
Let's do that, Mom.
He's not Mr. Han Young Mu. It's someone else.
He can't fool me.
Who are you?
To be honest, Mr. Han has a cold.
- So I picked you up instead. - Stop the car right now!
I will safely take you to the hotel. Don't worry.
- Should I turn on some music? - Stop the car!
- Mom... Mom. - Should I open the car door?
Please wait.
Stop the car! Do you want to see me jump out of the car?
They're going just fine.
We should get there first and wait for them.
There's no turning back, so just hurry up and take me there.
I'm going to take a nap.
Okay, I'll make sure you enjoy a comfortable ride.
Let's go.
If I stop the car here, it might cause an accident.
You don't want Jenny to get hurt.
You're even threatening us?
How long will it take for us to get to the hotel?
We'll be there in 20 minutes.
- Mom, let's talk there. - No.
I'll explain everything once we arrive.
Excuse me.
But may I ask why you're doing this?
I've always really admired you.
So I wanted to meet you and at least get a short interview.
What... What? An interview?
An interview?
Are you a reporter?
Yes, I'm sorry.
You're a very daring reporter.
Stop the car right now!
Stop the car!
If you don't, I'm going to call the cops.
Stop the car!
- Ma'am. - Mom.
Do you want me to jump out?
I think you have no choice but to stop the car.
Okay.
Jenny, stay inside.
What's this?
What do you think this is?
It kind of smells like onions.
Onions?
Let me smell it again.
Is it black pepper?
Gosh, my nose. It smells so spicy.
It smells spicy?
See? I knew this would happen.
That's interesting.
What are you talking about?
What? No, it's nothing.
Who are you?
I'm...
a freelance reporter, and my name is Lee Kyung In.
A freelance reporter?
Yes.
She's so mean.
You dared to kidnap us when you're just a freelance reporter?
(General Manager Han)
General manager?
(General Manager Han)
(Settings)
(Dial)
(Incoming Call)
(Connecting, Incoming Call)
(Save phone number: Reporter)
(Reporter)
I get that you're a freelancer. Now, go ahead and explain...
why you approached Jenny.
Every reporter who works in the fashion business...
wishes to meet Jenny.
They want to get a chance to talk to her...
so they could at least write a single sentence about Jenny.
I'm sure every single reporter desperately wants that.
Is that the only reason?
Yes, what other reason would there be?
Whatever the case, I can't forgive you for approaching us this way.
Manager.
I mean, Ma'am. Now that things have turned out this way,
can you just let me talk to her for just a short while? Please.
- No! - I'm not a bad person.
I'll only write good stuff about her.
I'll write about how incredibly talented Jenny is...
and what a nice person you are.
I'll only write things that will benefit Jenny.
I'm not nice.
People in this business think of me as a monster.
If you did your research, you should already know that.
I don't care about our image.
We have no interest in using the press to our benefit.
We always competed with competence.
And people love Jenny for not caring about stuff that doesn't matter.
Since you're a freelance reporter,
you can write an article...
about how I slapped you and threw a fit in the car.
- I would never do that. - If you do,
I'll sue you for abduction and fraud.
My attorney is the head of a very famous law firm in Japan.
He always wins.
He's a very competent attorney who even freed a murderer...
by getting him acquitted.
Would you like to fight against me?
I'm very sorry.
I apologize for deceiving you like this.
I just felt so desperate.
I'm sorry.
From now on, you won't ever get to write an article.
Ma'am, please don't do that.
Don't you dare walk another step.
If you try to do anything, I'll call the cops right away.
Ma'am. Manager.
Ma'am, please. Ma'am.
Ma'am, please stop.
Stop.
Please stop! Stop!
Mom, that belongs to her.
Mom.
(Chairman, Oh Da Jin)
Myung Su, my son.
I will...
find that woman myself and make her...
kneel before you...
no matter what.
Can you help me do that?
If that's what you want me to do, I'll have to refuse.
I wonder how I should convince him.
Sir, the person we were suspicious of in Indonesia...
Yes?
She isn't the Black Rose.
What?
Even that last person didn't turn out to be...
What do you mean by "last"?
Sir.
If you're going to convince me to stop, don't bother.
I'm not going to stop until I find her.
- About Lee Dong Joo... - Yes, sir.
See what kind of positions we have for him.
I need an excuse...
to bring him here first.
I'll convince him after that.
Mom, wasn't that a bit too harsh?
She just wanted to interview me.
She says she's a reporter,
but she could be a fraud and an abductor.
If she was a fraud and an abductor,
she wouldn't have told us that she's a reporter.
Jenny, are you taking that crazy woman's side?
She disguised herself and took a risk so she could write an article.
How could you slap someone like that?
That was really harsh, Mom.
Get to your senses, Jenny.
A reporter with a sane mind would never do something like that.
She should be grateful that I only slapped her.
If I was a reporter, I would've done a lot worse than what she did.
How was she able to meet me...
when you're so overprotective?
If I were her, I would've even climbed on top of a moving car.
Jenny, think of the damage she caused.
How can you say that?
What kind of damage did she cause?
Do you not see what's happening right now?
Look at me. I'm driving in the driver's seat.
You brought that upon yourself.
You could've dealt with her after we arrived at the hotel.
How could I trust someone I don't even know...
and just stay in the car?
Jenny.
Your careless personality is what makes me become more acute.
When will you ever mature?
Wait until I meet Han Young Mu. I'm not going to forgive him.
Lee Kyung In.
If she's really a reporter,
I'd like to meet her again.
(Reporter)
What? A devoted and kind mother?
I've never seen anyone so evil.
It still hurts.
An interview?
Are you a reporter?
Yes.
You're a very daring reporter.
Jenny seemed nothing like her mother.
We're here.
Goodness, welcome back.
Do you know how much I missed you?
- I missed you too, Grandpa. - I'm glad.
Long time no see.
Hi, Aunt Ae Ri. Have you been well?
Of course.
You look great.
Did you take care of everything in Japan?
Yes, I also handed in my resignation letter.
Okay, great.
I still need to sell my house in Japan.
But everything else is all taken care of.
Okay, great.
From now on, don't go anywhere. Stay here with me, okay?
Okay, Grandpa.
- Okay. - Have a seat.
- Okay. - Let's sit down.
By the way, Eun Seok was on the same plane as Jenny Han.
Really?
Did you say hello to her?
No, it was my first time seeing her,
and her mother looked very wary.
So I thought it'd be rude to say hello.
Yes, she was extremely sensitive over the phone as well.
We really should be careful not to offend her at all.
I guess you'll be starting off with someone very difficult.
Goodness, why did you drive?
Where's the driver?
That's what I'd like to ask.
I'm sorry, ma'am.
I suddenly had an upset stomach.
So I sent my sister instead.
Your sister?
Is she really your sister?
She's not my biological sister. She's just someone I know.
Are you kidding me?
I'm sorry, ma'am. I'm extremely sorry.
Will you forgive me just this once?
Wait for me in the lobby!
We offered to pick them up at the airport, but they refused.
And they even booked their own hotel.
They're extremely sensitive when it comes to security issues.
If you said hello, she would've gotten upset.
I see.
By the way, Jenny Han must be really popular.
I mentioned her name to my friends,
and they told me how incredible she is.
It's a miracle that we managed to bring them here...
when they always refused to work with Koreans.
They refused to work with Koreans?
Apparently, her mother hates Koreans.
My gosh.
Why does she hate Koreans so much when she's also Korean?
- I know why. - What?
Jenny practically grew up as a celebrity.
They traveled all around the world including the US and Canada...
and eventually settled in Japan.
And apparently,
someone heard her mom tell people at a private gathering...
that Korea isn't ready for famous celebrities like them.
They're celebrities to the bone.
International celebrities at that.
Celebrities?
Celebrities are able to recognize each other.
If it weren't for Young Man, they never would've come here.
My gosh, celebrities, my foot.
Stop talking nonsense.
Dad, I'm not talking nonsense.
There's even a song about that.
If someone eats steak in New York, does that make them a celebrity?
No, Dad. It doesn't.
Real celebrities are totally different by blood.
That's why celebrities are able to recognize each other.
How is Young Man acquainted to them?
Young Man and the son-in-law...
are both members of an international gathering.
Son-in-law?
- Jenny. - Man Soo, can you take her inside?
Okay, Mother.
His name is Ahn Man Soo, and he runs a hotel business.
From what I know, he owns 3 to 4 hotels in Korea as well.
Yes, he does. He was apparently a huge fan of Jenny.
Young Man told me...
that he finally managed to get approval to marry her...
after having wooed her for about 10 years.
So they're not married yet?
What are you talking about?
I'm sure they're married. That's probably why...
the mother calls him her son-in-law.
Young Man has been meeting...
that son-in-law once a year at a gathering.
And apparently, he knew about J Group first.
Goodness, that's weird.
Why would a hotel businessman recognize anyone from our company?
That's what makes Young Man a true celebrity.
Everyone knows him even though he doesn't know them.
Young Man glows even when he doesn't do anything.
Mom, I'm sure that's not why he approached Young Man.
He probably did his own research.
Young Man's been trying...
to do business in fashion for years, but he failed all of them.
Exactly.
Our company wasn't doing so well in the fashion business.
Out of all the other companies, why did they choose us?
It was all thanks to Young Man.
That son-in-law must've felt some kind of a connection with Young Man.
Young Man could sense that,
and that's why he pushed ahead and decided to work with them.
Young Man makes use of every relationship that comes across him.
He's such a great businessman. Don't you agree, Dad?
Goodness, he doesn't even care about work.
All he cares about is his love life. How can you call that a businessman?
Eun Seok, this is your first official project.
So take charge and do your best.
- Okay, I will. - Great.
I'll... I'll be the one in charge.
You just need to follow my lead.
Okay, Aunt Ae Ri.
What happened?
Dong Joo, I totally failed.
What?
The manager caught me, and she even slapped me.
- I totally ruined it. - She slapped you?
She's not my biological sister, but I do know her.
Are you telling the truth?
Why would I lie?
I suddenly felt sick.
And I remembered how much she likes Jenny...
and wanted to interview her.
That's why I sent her instead. I'm sorry.
Your career is done.
I'm sorry, ma'am. I'm extremely sorry.
I'm going to call my son-in-law.
You'll never be able to work as a driver again.
Ma'am, please.
You should be grateful...
that I'm not suing you and that reporter.
Can you please forgive me just this once?
Her mom is like a gangster.
And not just a normal gangster. She's like a ringleader.
Did Jenny do nothing and just watch you get slapped?
She wouldn't have listened to her anyway.
How could the mother and daughter be so different?
Jenny didn't seem like a bad person.
When I told her that I'm a reporter, her face turned toward me,
and her eyes kind of sparkled.
Her eyes sparkled? What?
Whatever the case, she didn't do anything when you got slapped.
She should've stopped her mom if she was in her right mind.
I was the only one who got out of the car.
She probably didn't see me get slapped.
She slapped me so hard. It still hurts.
I can't believe she left you on the road and slapped you.
Is that the best she could do when she's the mother...
of a world-famous designer?
If I saw her slap you, I would've taught...
Jenny and her mother a big lesson.
What am I going to do now?
I completely ruined my chance to write the article.
You can still write other articles.
Let's go. You must be hungry since you didn't even eat breakfast.
Okay.
Song Ah, it's been so long since I've seen you make clothes.
Yes, I haven't used a sewing machine in so long.
I'm planning to make something for you.
That sounds great.
For the rooftop house...
Should we renovate that and open a clothing alterations shop?
My gosh, a clothing alterations shop?
You're good enough to open a boutique.
You're a big dreamer, Mom.
You're normally really smart, and you know a lot of words.
But I wonder why you lose your mind every time you see him.
Who?
That guy whom you mistook as your son-in-law.
The guy who bought you black bean noodles.
He looks nothing like Young Man.
I know, right? I must've been crazy.
I guess I can't think properly when I lose my mind.
But seriously, he really looked like Young Man to me.
It must be because I haven't seen Young Man in so long.
It seems like he lives in this neighborhood.
I'm scared we might run into him again.
It'd be nice to run into him again.
He had an adorable daughter. I'd love to meet them again.
If you ever do meet him again,
make sure you don't lose your mind in front of him.
Okay.
You no longer have a son-in-law whose last name is Kim.
Why not?
You might get remarried with a guy with the same last name.
Even if I do get remarried,
I'm not going to marry anyone with that last name.
Okay?
Okay.
Then I guess it'll be someone from the Park, Lee, or Yoon family.
My gosh.
I feel much better.
You should get back to work.
I'm on a night shift today.
I need to go house hunting.
Are there any available places?
- I'll have to check. - Let me go with you.
Okay.
Let me go home and get changed first.
I'll call you if I find a place. You can come out then.
Okay.
I pray...
that we'll get to live where it's warm during the winter...
and cool during the summer.
I also pray that the deposit won't be too expensive...
and that our master will be generous and kind.
"Master"? Who calls anyone that these days?
Landlords are more powerful than anyone.
And our landlord will be the owner of the house.
- Let's go if you're done. - Okay.
This is still here.
And it sounds great.
Eun Seok.
I just arrived.
Let's have tea together. I'll go to your neighborhood.
Okay, sure.
Oh, right. I need to go to the community service center.
Hello, ma'am.
My goodness, my son-in-law.
Oh, that's not what I meant. What are you doing here?
I need to take care of something nearby.
- Do you live in this neighborhood? - Yes.
I wanted to make a new batch of kimchi.
So I bought a few stuff, but it's so heavy.
- I'll carry this to your place. - Really?
- Yes. - Thank you.
- It's this way. - Okay.
Welcome.
You can just leave it in the kitchen.
Okay.
Wait a minute. What's this smell?
- I smell something burning. - Right?
My goodness!
My gosh.
Gosh, the pot... I must've forgotten to turn off the stove.
Ma'am, you should leave. Go outside and wait.
- My gosh, that's hot. - Goodness.
Goodness, what is wrong with me?
My gosh, I can't believe I did this.
Goodness, hey.
Fortunately, it didn't start a fire. So everything's fine.
You must've been startled.
I can't believe I'm so out of it.
If we were a little bit late, the house could've been on fire.
You must not have a fire alarm in the kitchen.
With this much smoke, it should be ringing already.
What? Do we need that?
Yes, you need to be more careful about safety if you live in a house.
I guess you're right.
Gosh, thank you so much.
I'll be off now.
You helped me out so much. Have some juice before you go.
No, it's okay. I need to get something done.
I feel like I'm always bothering you every time we meet.
I feel so sorry.
I'll be off now.
- Okay, then. Bye. - Bye.
Goodbye.
Goodness, what a kind man.
Did you safely arrive in Seoul?
Don't look too far away. She'll be nearby.
(Who do you think she is? You'll get to meet her soon.)
(Message size: 402KB)
The number you have called does not exist.
Yes, ma'am.
Did you find anything out regarding that photo I sent you?
No, not yet.
I just got another text.
This person even knows that I'm in Seoul.
Could it be someone who's close to Jenny or me?
Jenny receives a lot of attention everywhere she goes.
It doesn't have to be an acquaintance...
to know that you're in Seoul.
We'll be coming here often now.
We need to take care of this.
Who's sending me these texts?
Actually, find out who that person in the photo is as soon as possible.
Yes, ma'am.
Who is this woman?
(Shady Mom-in-law)
If things go well,
I should let her write an exclusive article.
I'm Jenny. Can you meet me in front of the hotel?
Yes, of course. I'll be there by 6pm.
Jenny, how dare you keep defying me...
even after all my warnings?
She just left. Begin.
- Jenny! Jenny! - How do you know her name?
We met at Jenny's most recent fashion show in Japan...
at the scene of the accident.
Why does Jenny always get involved in trouble?